Services

A business liaison connecting Japan, Idaho, and the United States.

Japanese–English Interpretation & Translation Services

Successful Japanese–U.S. business communication requires more than language ability. It requires an understanding of business context, cultural expectations, meeting objectives, and local relationships.

Idaho Japanese Business council provides Japanese–English translation, in legal, business, financial, medical, technical, and scientific documents. We also offer business liaison, and meeting and visit support for companies and organizations working between Japan and the United States.

Business Liaison & Meeting Support

Preparation and support for business meetings involving Japanese and U.S. participants.

Services may include agenda and background-material review, stakeholder coordination, Japanese–English interpretation, meeting notes, action-item summaries, follow-up communication, and ongoing liaison support.

Business Tours, Delegations & Site Visits

Interpretation, local coordination, and practical on-site support for Japanese companies, executives, business groups, and professional delegations visiting Idaho or other locations in the United States.

Services may include company visits, facility tours, university and research meetings, government and economic-development meetings, industry events, local host communication, and post-visit follow-up.

Business Documents and Contracts Support

Translation, review, and refinement of Japanese–English business materials.

Materials may include business correspondence, presentation materials, meeting agendas, company introductions, proposals, delegation materials, product and service information, website content, training materials, and follow-up messages.

Review of AI-generated translations and internally translated drafts is also available.