アイダホ州ボイシー — ブラッド・リトル州知事は、アイダホ州商務局（Idaho Department of Commerce）が主導した日本への戦略的貿易ミッションの成功を歓迎しました。

アイダホ州政府の代表団は、ボイシ・バレー経済連携機構（Boise Valley Economic Partnership：BVEP）およびボイシ市と連携し、4月21日から25日まで日本を訪問しました。このミッションでは、半導体、AI（人工知能）、フードテクノロジー、航空宇宙、物流などの主要産業分野の企業と面会し、世界のイノベーションおよびサプライチェーンにおけるアイダホ州の存在感をさらに高めることを目的としました。

「日本はアイダホ州にとって大切なパートナーであり、成長を続けるアイダホ経済にとってますます重要な市場となっています。アイダホ州はイノベーション、先端製造業、農業、テクノロジー分野でリーダーシップを発揮しており、日本との関係強化は、投資・貿易・雇用創出に新たな機会をもたらします。こうした戦略的パートナーシップは、重要産業における世界的リーダーとしてのアイダホ州の地位を高めるとともに、両地域の強固な経済関係をさらに発展させるものです。」 リトル州知事は上のように述べています。

日本はアイダホ州にとって第4位の貿易相手国です。アイダホ州は2024年に日本で貿易事務所を再開設しました。同年、リトル州知事はアイダホ州商務局、アイダホ州農務局（Idaho State Department of Agriculture）、そして22のアイダホ州企業・団体とともに、日本および台湾への貿易ミッションを率いました。

2026年1月1日、日本国政府はニコラス・ヒサシ・カワグチ氏（Mr. Nicolas Hisashi Kawaguchi）を在ボイジー名誉領事（Honorary Consul of Japan in Boise, Idaho）として任命しました。

アイダホ州は、日本人コミュニティや日本企業があり、また、多くの日系人の方々も在住し、日本との関係が深い地域です。
同名誉領事が在ポートランド日本国領事事務所と協力して日本人の利益保護や日本との交流活動を支援することにより、日米間の相互理解と友好関係が深まり、この地域の日本との絆が一層強化されることを期待しています。

*日本の名誉領事は旅券・査証の発給、国籍証明・在留証明等の公証を行うことはできません。これらに関しては、直接在ポートランド日本国領事事務所までお問い合わせください。

本件に関するお問い合わせ先：
ポートランド領事事務所
1300 SW 5th Ave. Suite 2700 Portland OR 97201
Tel: (503) 221 1811
Fax: (503) 224 8936
Email: cojportland@se.mofa.go.jp
Website: https://www.portland.us.emb-japan.go.jp/itprtop_en/index.html
Facebook: https://facebook.com/JapaneseConsularOfficePortland/

在ボイジー（アイダホ州）日本国名誉領事を務められたエド・クロップフェンスタイン氏が、2025年5月20日にご逝去されましたことを、深い悲しみとともにお知らせいたします。 名誉領事として長年にわたり日米関係の発展に多大なるご尽力を賜りましたことに、心より感謝申し上げますとともに、ご遺族ならびにご友人の皆様に謹んで哀悼の意を表します。

The JACL announced the return of its in-person Kakehashi project trips! This year’s program will be from December 11 – 18, 2024. A total of 71 participants will travel to Japan to enhance their understanding of the Japanese economy, society, history, diverse culture, politics, and diplomatic policies through people-to-people exchanges. Participants are expected to play an active and important role in the future of U.S.-Japan relations.

We will also be looking for applications for three chaperones! Japanese language experience preferred!

Kakehashi Requirements

Some changes to this year’s program include an increase in the age restrictions; participants can be up to 27 years old when they leave for the trip. All participants who attend will also need proof of at least three vaccinations before applying and the most updated vaccine before leaving for the trip. Due to budget restraints, participants must pay an Attendance Fee for this year’s trip, which will cost NO MORE than $45. Additionally, participants must pay for their own Wireless or Cell service on the trip. Visit the JACL website for additional requirements.

The trip is reserved for people of Japanese descent.

Deadline

Applications will close on Sunday, September 15th at 11:59 pm Hawaiian Standard Time.

Business & Sake – Connecting Idaho and Hiroshima for Future Development

Taste Japan’s finest sake paired with Idaho’s finest foods in an event you won’t forget.
You’ll try a flight of 5 premium sakes flown directly from Japan and paired with unique
foods from Idaho, like Idaho Wagyu beef and Idaho ostrich.

Joining us will be the governor of Hiroshima and, the mayor of Higashi-Hiroshima along with Japanese government representatives in agriculture and technology.

• Time: 5:00 PM – 7:30 PM
• Date: November 11, 2023
• Venue: The JUMP Room at JUMP in Boise (1000 W. Myrtle St.)

Doors open at 5:00 PM for networking.

The official event begins at 5:30 PM.
Attire is business casual.

RSVP valid for recipient only.
Please RSVP by Nov. 3rd to: hcjapanidaho@gmail.com.

This invitation-only event is hosted by the Japanese Consulate in Portland